10 Behold, the Lord GOD will come with strong [hand],
and his arm shall rule for him: behold, his reward [is] with him, and his work before him. (KJV)
10 Look! The Sovereign Lord Jehovah himself will come even as a strong one, and his arm will be ruling for him. Look! His reward is with him, and the wage he pays is before him. (NWT)
10 Behold, the Lord Jehovah will come with strength, and His arm rules for Him. Behold, His reward [is] with Him, and His wage before Him. (GLT)
11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry [them] in his bosom, [and] shall gently lead those that are with young. (Isaiah 40 KJV)
11 Like a shepherd he will shepherd his own drove. With his arm he will collect together the lambs; and in his bosom he will carry [them]. Those giving suck he will conduct [with care]. (Isaiah 40 NWT)
11 He shall feed His flock like a shepherd; He shall gather lambs with His arm; and carry [them] in His bosom; those with young He will lead; (Isaiah 40 GLT)
12 Who hath measured the waters in the hollow of his hand,
and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? (KJV)
12 Who has measured the waters in the mere hollow of his hand, and taken the proportions of the heavens themselves with a mere span and included in a measure the dust of the earth, or weighed with an indicator the mountains, and the hills in the scales? (NWT)
12 [He] who has measured in His palm the waters and the heavens by a span meted out; and enclosed in the measure the dust of the earth,
and weighed in the balance the mountains, and the hills in the scales, (GLT)
13 Who hath directed the Spirit of the LORD, or [being]
his counsellor hath taught him? (KJV)
13 Who has taken the proportions of the spirit of Jehovah [144,000 1NCs, 12,000 reserves, 14,400,000 HLCs, 1,200,000 reserves + Queens and Ladies in equal number] and who as his man of counsel can make him know anything? (NWT)
13 Who has meted out the Spirit of Jehovah, or a man His counsel taught Him? (GLT)
14 With whom took he counsel, and [who] instructed him,
and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding? (Isaiah 40 KJV)
14 With whom did he consult together that one might make him understand, or who teaches him in the path of justice, or teaches him knowledge, or makes him know the very way of real understanding? (Isaiah 40 NWT)
14 With whom did He take counsel, and [who] trained Him and taught Him in the path of justice; and taught Him knowledge, and made known to Him the way of discernment? (Isaiah 40 GLT)
This is the Holy Spirit counselling God for a man must seek advice from his wife. This taking advice is NOT merely for the purpose of teaching his wife how to give advice. It is due to love. The loving path for a God involves the counsel of his wife, whom he loves..