This treatise is thought to have been written in the second century (The Nag Hammadi Library James Robinson). It appears to us to be true. Here is what is says about the transfiguration...
For if you remember reading in the Gospel that Elijah appeared and Moses with him, do not think the resurrection is an illusion, but it is truth! Indeed it is more fitting to say that the world is an illusion, rather than the resurrection which came into being through our Lord and Saviour Jesus Christ (From The Treatise on the Resurrection)
So the author plainly believes as we do that the 3 apostles Peter James and John say the risen Elijah and the risen Moses.