[934] John 17: "Be no part of the world" is a false translation of John 17:14-16

14 I have given your word to them, but the world has hated them, because they are no part of the world, just as I am no part of the world.
15 I request you, not to take them out of the world, but to watch over them because of the wicked one.
16 They are no part of the world, just as I am no part of the world. (John 17 NWT)

14 I have given to them the word of you, and the world hated them, because not they are out of the world according as I not am out of the world.
15 Not I am requesting in order that you should lift up them out of the world but in order that you should observe them out of the wicked (one).
16 Out of the world not they are according as I not am out of the world. (John 17 KIT)

14 I have given them the word of you, and the world hated them, because they are not out of the world just as I not am out of the world.
15 I am not requesting in order that you should lift them up out of the world but in order that you should keep them out of/from the wicked (one).
16 They are not out of the world just as I not am out of the world. (John 17 LWT)

So the correct translation is that you are not out of or from this world. This is because you were born from this world. But then you were born again not from this world. So we are not from this world but we can be and are a part of the world whilst Jesus keeps us from the wicked one. Indeed our entire testing results from our being a part of this world. It is the conflict between the satanic secular authority of this world and the hopefully less satanic sacred authority of the church and the perfect authority of the scriptures that tests us. 

Not out of the world is recited twice. So we are to be born again in two different ways. These can be non adamic Abrahamically, non adamic Isaaically or angelically. One can only be born again twice at any one time however. Once non adamically as a human and once as an angel.